007小说频道

繁体版 简体版
007小说频道 > 人格拟态 > 这是一个自称埃斯欧埃夫的作者(如果你并不想了解这个无聊的人,请跳过)

这是一个自称埃斯欧埃夫的作者(如果你并不想了解这个无聊的人,请跳过)

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

007小说网 www.007xsw.info,最快更新人格拟态最新章节!

嗨,你好!初次见面,请允许我做一个并不简短但却一定有趣的自我介绍。

我叫埃斯欧埃夫,你也可以称呼我的英文名:SoF——它是Spring of Fanaticism的缩写,意即这部小说中“狂泉症候群”的英文翻译。而所谓的“狂泉”,其实是一则古老的故事:

昔有一国,国有一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无一不狂,唯国君穿井而汲,故无恙。国人既狂,反谓国君之不狂为狂。于是聚谋,共执国君,疗其狂疾。针药莫不毕具。国主不胜其苦,遂至狂泉所酌而饮之,饮毕便狂。君臣大小,其狂若一,众乃欢然。

这段文言翻译成现代文便是这样的:

从前有一个国家,国内有一汪泉水,号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水,没有一个人不发狂的,只有国君打井取水饮用时,没有发狂。国人都疯了,反说国君不疯的才是真疯。因此国人就聚集起来谋划,抓住了国君,治疗国君发疯的病,用针灸,草药没有不用的。国君不能承受这种苦难,因此就便去了“狂泉”的所在地,舀泉水喝了下去。因此国君臣民,都发疯了,国里的人都非常高兴。

怎样?这个故事你曾经听过吗?我最早听到它是在小学五年级时,它是我的班主任老师为我们全班讲的一则寓言。当时的我当然不能理解它的内涵,但现在,“狂泉”已经深入了我的骨髓。

『加入书签,方便阅读』