我敢说“no”吗？！

通通嘻嘻一笑，继续问道，“noon这个单词，中间的两个o，读什么？”

我想了想，对她说，“像你们语言中的‘午’的发音。”

“我们这正午是12点，你们的noon也是12点吧？”

我一想，也是。于是我记住了通通他们地支十二个里面的两个字“卯和午”。

我们eve-ning对应他们语言中的那个字，我一开始以为是“西”，理解是不是日落西山就是傍晚呢？谁知道，我把我的解释讲给通通后，她又笑了。

最后，她让我仔细看看那个字。我才发现，是“酉”，而不是“西”。于是，我问通通，“酉”字怎么读？

她说，“you”。

我说，“我怎么了？我又问错了吗？”

“有点沟通，理解好吗？我说的是，你问的那个字读‘you’的音，我不是在说英语。”

哦，我发现，我快神经错乱了。不由感叹，“两种语言沟通真的不容易！”

“巧笑倩兮，桃之夭夭”，“笑”跟竹子有关吗？小竹子“易安娜”现在还好吗？

通通突然大声喊道，“你又在乱想？”

我唯有“逃之夭夭”了。