孟宇合十为礼说道：“小民承蒙空如佛尊点化，立下重誓，要往星际为人类谋福祉，前番虽受挫折，但初衷不改，望菩萨成全！”

观世音菩萨首肯道：“你想遨游星际，学一两种外星语也不解决问题，需要通晓星际语。这要分两步走：第一步先学会听，第二步再学会说。学会听，必须从听闻思维起修，先是外不闻声尘，内闻耳根能闻之闻性，达到动静二相了然不生，然后进入正定正持，耳根能闻之闻性也同时俱灭，成就圆融清静的妙觉，如此则可听懂群星众生的语言了。第二步学会说，这要从炼心起修，具体分四个步骤：一是静心，练到心静如水；二是交心，练到用心与对方沟通而不是语言沟通；三是通心，练到与对方心意相通；四是合心，练到与对方合心一处，我心即你心、你心即我心。言为心声，当你练到能与对方合心时就会讲对方的话了。当你见众生之真如本性一体如是、觉十方世界圆通明朗时，你就会讲任何一种语言了。不过，像你这样心急是学不成的。”

孟宇一听，傻掉了，心想：“这哪会学得成？这不是成佛成菩萨了吗？哪一辈子才修得成啊！”

菩萨微笑道：“这是正道，本座会授你修持方法，你必须勤修不辍。另外，本座念你一片忧天下的拳拳赤子心和击垮弥天魔君的殊功，给你的星游开示一个语言上的方便法门。”

孟宇大喜，满口称谢，连磕了好几个响头。

其时天色将晚，就下课了。那些听经的山魈水鬼大都是从阋神星回来的，一下课就围过来相见，称孟宇老师，说是受过孟宇的启蒙教育，他们是凭耳通听到孟宇在阋神星的言论的。

他们告诉孟宇：“鼠疫魔王是万年天鼠偷下凡，被一位天神领回去了。牛角尖魔王、兔脱魔王、羊角风魔王、马屁精魔王等四个魔王放下屠刀，立地成佛，投在空如佛门下。虎贲魔王不能跟鼠疫魔王上天，便率部走了，不知去向。没有走掉的妖魔都表示愿意悔改，有一部分接受神仙的监管，有些大彻大悟的被直接点化成神仙。一部分魔性殆尽、善念已炽的被遣散到各处参禅修真，他们是其中的一部分。由于他们原籍在舟山群岛一带，便常来听菩萨说法，有的已拜在菩萨门下。”孟宇听了，嗟呀不已。

当晚孟宇下榻普济寺。翌晨善财童子过来带他去到潮音洞，说道：“你就在这里听潮，连续听十天，必须专注，不可分神。”交代完就走了。

孟宇到这里不像在屋牖山无为真人面前那么随便，虽不明其意，也不敢相问，只得遵照执行。初时但闻潮声如雷，听到后来竟如微风细雨。到了第十日善财童子过来问他听到什么，孟宇说道：“基本上听不见潮声了，只感觉耳根嗡嗡响。”

善财童子激励他道：“恩公真乃神人，别人修几十年达不到的成就，恩公仅用十天时间就达到了，若假以时日，就可达到那种外不闻声尘、妙妙闻心的境地了。”

孟宇听了，满心欢喜，殊不知此乃潮音洞特有的灵力和观世音菩萨加持之故。他问道：“那是不是要继续听下去？”

善财童子道：“继续听下去当然最好，可惜你不想学星际语，只想走什么方便之门，师傅只安排你听十天。”

孟宇听了，愣了半晌。善财童子道：“好了，下一步是观潮，也是观十日。”说完走了。

于是，孟宇便开始观潮，看到后来竟也视若无物，只见到连日月星辰也没有的虚空一片。

十日又满，观世音菩萨来到潮音洞，给孟宇开示了一个星际语的方便法门，这个方便法门就是请擅长星际语的菩萨附体权当翻译，如菩提寂静声菩萨、一切声菩萨、金刚语言菩萨等等。当下就传授了相关的咒语、手印、心法和修习方法等，还说如想请她翻译只需念南无观世音菩萨名号即可。孟宇一一默记在心。

授毕，观世音菩萨从净瓶中取出杨柳枝，于孟宇头顶滴了一滴甘露。孟宇知道这甘露乃方外至宝，妙用无穷，大喜过望，顿首谢恩。

菩萨又满怀期待地说道：“请菩萨附体翻译只是权宜之计，你当证得无上菩提，自己能听能说才是！”

孟宇自是满口答应。

请菩萨附体翻译必须心正、虔诚、观想住心于所请菩萨身上，否则就不灵验。尤其后者要求施术者在修行上必须达到三摩地这一能将心住于一境而不散乱的层次。听潮、观潮各十日也是为了达到这一境界。

此后的一段日子里，孟宇就在普陀山学请菩萨附体翻译法，多得观世音菩萨教诲、加持，受益非浅。